All chiefs no indians

Dit Engelstalige gezegde wil zoveel zeggen als iedereen wil de baas zijn, maar niemand wil iets uitvoeren. Nu is dat natuurlijk een probleem als je iets wilt realiseren. Je hebt er tenslotte niets aan om met alleen maar opperhoofden te zitten, als je iets voor elkaar wilt krijgen. Het vreemde is echter dat de meeste mensen als ambitie hebben opperhoofd worden.

Verder lezen …

Voor een dubbeltje

Voor een dubbeltje op de eerste rang zitten is een Nederlands spreekwoord. We willen er mee aangeven dat de koper het beste wil voor de prijs van het slechtste. Een variant hierop is het Amerikaanse gezegde: Pay peanuts, get monkeys. Deze maakt duidelijk dat als je niets wilt betalen, dan moet je ook niets verwachten.

Verder lezen …

Ergens voor staan

Het engels verwoord deze houding in een mooi gezegde: If you stand for nothing, you will fall for anything. Het verbazingwekkende aan dit gezegde is echter dat het geldt voor zowel positieve als negatieve standpunten. Dus dan kun je je afvragen of het wel zo positief is om een standpunt in te nemen.

Verder lezen ...